Se você sonha em morar, estudar na Europa ou até conquistar a cidadania espanhola por casamento, precisa conhecer a prova DELE, o certificado de proficiência em espanhol mais conhecido no mundo.
Emitido pelo Instituto Cervantes e aceito oficialmente pelo governo da Espanha, esse exame comprova que você domina realmente o idioma e pode usá-lo no dia a dia, seja em um ambiente acadêmico, profissional ou para processos legais como naturalização por residência ou casamento.
A boa notícia? O DELE é acessível, pode ser feito no Brasil e tem validade vitalícia.
E mais: não importa se você está começando agora no espanhol ou já tem fluência, existem diferentes níveis do exame, e cada um serve para uma finalidade específica.
O que é a prova DELE
O DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) são certificados oficiais, outorgados pelo Instituto Cervantes em nome do Ministério da Educação e Formação Profissional da Espanha.
Ele serve para atestar o grau de proficiência de um indivíduo no idioma, seguindo os critérios do Marco Comum Europeu de Referência para línguas.
Cada etapa da prova, estruturada em diferentes níveis, do mais básico (A1) até o mais avançado (C2), avalia as principais competências linguísticas: compreensão de leitura, auditiva, expressão escrita e oral.
Então, quando você pergunta o que é a prova DELE, você está se referindo à prova de proficiência em espanhol como língua estrangeira que, consequentemente, mostra que você não é um falante nativo do idioma.
Significado do DELE e sua importância
O DELE, sigla para Diplomas de Español como Lengua Extranjera, é um certificado oficial que comprova a proficiência em língua espanhola de falantes não nativos.
O Instituto Cervantes emite o documento, em nome do Ministério da Educação da Espanha.
Mais de 100 países aceitam o DELE – tanto instituições públicas e privadas, quanto universidades e empresas internacionais.
Mas por que ele é tão importante? Porque o DELE não apenas valida o seu conhecimento do idioma, como também abre portas para oportunidades acadêmicas, profissionais e, claro, de cidadania.
Ele é um dos requisitos para quem quer obter a nacionalidade espanhola por residência ou casamento, sendo necessário possuir o nível A2, no mínimo.
Quem aplica o exame e onde é feito (Instituto Cervantes)
O Instituto Cervantes, instituição pública da Espanha responsável pela promoção e ensino do idioma e da cultura espanhola ao redor do mundo, aplica do DELE.
O Instituto atua em parceria com universidades espanholas e centros de aplicação credenciados em diversos países, inclusive no Brasil.
Aqui, o exame pode ser feito em centros autorizados espalhados por capitais e grandes cidades, como São Paulo, Porto Alegre, Brasília, Salvador, Curitiba, Belo Horizonte, Recife e Rio de Janeiro.
Em todos esses locais, a aplicação do DELE segue os mesmos critérios, regras e formatos definidos pelo Instituto Cervantes, garantindo a validade internacional do certificado.
Esses centros não apenas aplicam a prova, como também costumam oferecer cursos preparatórios presenciais ou online, apoio com a inscrição e orientações sobre como obter o melhor desempenho em cada parte do exame.
As provas são aplicadas no Brasil e corrigidas na Espanha, por avaliadores certificados, mantendo o padrão de avaliação em todos os países.
Validade do certificado e reconhecimento internacional
Diferente de outras certificações que precisam ser renovadas de tempos em tempos (como o TOEFL, do inglês), o diploma DELE tem validade vitalícia, o que o torna um dos exames mais vantajosos para quem pretende imigrar, estudar ou trabalhar em países de língua espanhola.
Uma vez aprovado, o candidato pode apresentar o certificado sempre que necessário, sem prazo de validade ou necessidade de refazer o teste.
Já sobre o reconhecimento internacional: o diploma DELE é aceito em mais de cem países! Pois é, a certificação é tão bem vista que instituições e autoridades educativas públicas e privadas, assim como o mundo empresarial e outras casas de comércio de diversas partes do mundo adotam a certificação como garantia oficial da competência linguística do indivíduo.
Na Espanha, por exemplo, o diploma DELE é aceito por instituições e organismos nacionais, autônomos e locais, como:
- Ministério da Justiça da Espanha, em que o DELE A2 ou superior está presente como um dos requisitos parciais para a solicitação da dupla cidadania espanhola para pessoas de países ou territórios não-hispanofalantes;
- Ministério da Saúde, DELE C1 ou C2 são necessários para assumir vagas MIR, FIR;
- Homologação de estudos realizados em outro país, pois as pessoas que tiverem a certificação DELE C2 que desejam incorporar o sistema educativo espanhol estarão isentas de realizar provas de conhecimento da língua, conforme Decreto 264/2008 do governo espanhol, pelo qual são regulados os diplomas de espanhol como língua estrangeira; e
- Administração Geral do Estado Espanhol e organismos públicos, lugar em que os diplomas DELE são considerados suficientes para exercer qualquer atividade profissional ou acadêmica na Espanha, contando que siga o nível exigido para tal.
Ah! Na França, os diplomas DELE são reconhecidos pelo Ministério de Educação Francês, além de serem adotados pela France Compétences como certificado de proficiência em espanhol no meio laboral.
Por fim, o DELE tem o selo de qualidade do Sistema Internacional de Certificação de Espanhol como Língua Estrangeira, algo que a Associação SIELE concede aos sistemas de certificação linguística que superam, com êxito, seus padrões de qualidade.
Níveis da prova DELE e qual escolher
Você deve se lembrar que o DELE possui 6 níveis diferentes, e é lógico que cada um irá se referir a um nível de conhecimento distinto do idioma. Vamos entender quais são essas diferenças no bloco abaixo.
Diferença entre os níveis A1, A2, B1, B2, C1 e C2
O Instituto Cervantes, responsável pela aplicação do exame DELE, divide a proficiência em espanhol em seis níveis, de acordo com o Marco Comum Europeu de Referência para Línguas (MCER).
Cada nível representa um grau específico de domínio da língua, desde a capacidade de se comunicar em situações básicas do dia a dia até o uso fluente e espontâneo do espanhol em contextos acadêmicos ou profissionais.
| Nível | Nome no MCER | Descrição |
| A1 | Acesso | O aluno compreende e usa expressões cotidianas de uso muito frequente. Pode apresentar-se e responder a perguntas simples sobre si mesmo. |
| A2 | Plataforma | Compreende frases e expressões relacionadas a áreas de necessidade imediata (informações pessoais, compras, geografia local, emprego simples etc.). |
| B1 | Umbral | Consegue lidar com situações do dia a dia, como viagens e conversas sobre temas familiares. Produz textos simples e compreende conteúdos diretos. |
| B2 | Avançado | Entende textos mais complexos, participa de discussões técnicas e conversa com certa fluência e naturalidade. |
| C1 | Domínio Operacional Eficaz | Utiliza a língua com flexibilidade em contextos sociais, acadêmicos e profissionais. Produz textos claros e bem estruturados sobre temas complexos. |
| C2 | Maestria | Compreensão praticamente total do idioma. Se comunica de forma espontânea, precisa e diferenciada, mesmo em contextos abstratos ou técnicos. |
Qual nível exigido para diferentes finalidades
Escolher o nível certo do exame DELE depende diretamente do seu objetivo. Embora muitas pessoas pensem que precisam atingir o nível mais alto possível, a verdade é que cada meta exige um nível mínimo de proficiência, e às vezes o básico já é suficiente.
Para quem busca a cidadania espanhola, o nível A2 é o mínimo exigido pelas autoridades. Já se você pretende estudar em uma universidade espanhola ou concorrer a bolsas de estudo, o nível recomendado é o B2 ou até o C1, dependendo do curso e da instituição.
Se seu plano é trabalhar na Espanha ou em um país hispânico, o nível B1 ou B2 geralmente atende às exigências do mercado, especialmente para cargos administrativos, atendimento ao público ou posições internacionais.
Por outro lado, áreas como jornalismo, medicina, direito ou ensino podem exigir níveis mais avançados (C1 ou C2), devido à complexidade da linguagem técnica e à responsabilidade das funções.
Recomendação de nível para naturalização e estudos
Já falamos disso por aqui, mas se o seu foco é iniciar seu processo de dupla cidadania espanhola por tempo de residência, o nível A2 é o mais indicado, já que é o único exigido oficialmente.
Ele é suficiente para comprovar que você consegue se comunicar em espanhol em situações simples do cotidiano, como pedir informações, fazer compras, falar sobre si mesmo ou preencher formulários básicos.
Isso já mostra ao governo espanhol que você pode se integrar à sociedade local.
Agora, se você tem o desejo de estudar numa universidade espanhola, o ideal é ter, no mínimo, o nível B2 do idioma.
Além disso, quem deseja concorrer a bolsas de estudo (como programas Erasmus ou auxílios de mestrado) também se beneficia com o DELE.
Ter um bom nível de proficiência pode ser um diferencial na hora da seleção, mesmo que não seja uma exigência obrigatória.
Ainda está começando no idioma? Tudo bem! Você pode prestar primeiro o A2, conquistar a cidadania, e depois subir para níveis mais avançados com calma, conforme sua necessidade de estudos ou trabalho evolua.
Como fazer a prova DELE
Se você decidiu prestar o exame DELE, saiba que o processo de inscrição é bem direto e acessível. O primeiro passo é definir o nível de prova adequado ao seu objetivo e, em seguida, acompanhar o calendário oficial de aplicação no site do Instituto Cervantes.
Basta que você entre no site oficial do Instituto, vá em “Exames de espanhol”, e selecione a opção DELE. Em “Prazos e preços” você consegue acompanhar todas as convocatórias, desde as inscrições até as datas das provas escritas.
Inscrição online pelo Instituto Cervantes
A inscrição para o DELE é feita de forma 100% online pelo site oficial do Instituto Cervantes.
Para isso, é necessário preencher um formulário de inscrição, escolher o nível desejado, selecionar o centro de aplicação (cidade), e efetuar o pagamento da taxa correspondente ao nível escolhido.
Além disso, o Instituto pede que seja enviado para o e-mail [email protected] os seguintes documentos:
- Formulário de pedido de inscrição, devidamente preenchido e assinado; os dados devem estar legíveis e coincidir com os do passaporte ou carteira de identidade do candidato. Além disso, na folha de inscrição deve aparecer seu endereço pessoal e o código postal (CEP).
- Xerox do passaporte ou RG.
- Comprovante de pagamento da taxa de inscrição (exclusivamente via transferência bancária identificada ou PIX).
Onde fazer a prova DELE no Brasil
Bem, felizmente para você, o DELE é aplicado em todos os estados do Brasil e no Distrito Federal, por meio de centros de aplicação credenciados pelo Instituto Cervantes.
Apesar de não haver uma sede oficial do Instituto em todas as cidades, muitas universidades, escolas de idiomas e centros culturais atuam como locais autorizados para aplicar a prova, especialmente nas capitais e grandes centros urbanos.
Ah, e lembre-se: a inscrição é feita com antecedência. Você pode conferir a data das convocatórias no site do Instituto Cervantes da sua cidade, ou do centro de exames credenciado.
Formato da prova: compreensão escrita, auditiva, oral e escrita
A prova DELE é composta por quatro partes principais, projetadas para avaliar as principais habilidades linguísticas em espanhol: compreensão de leitura, compreensão auditiva, produção escrita e produção oral.
A estrutura se mantém para todos os níveis (de A1 a C2), mas a complexidade e duração das tarefas variam conforme o grau de proficiência exigido.
Para compreensão leitora, você lerá algum texto, seja um artigo, reportagem ou um folhetim, e irá responder algumas perguntas sobre aquele texto.
Essa seção avalia a capacidade de entender ideias principais, identificar informações específicas e interpretar o conteúdo de maneira crítica.
Na compreensão auditiva, você ouvirá áudios com conversas do dia a dia, entrevistas, notícias, mensagens ou anúncios.
As questões testam sua capacidade de captar a ideia geral, identificar detalhes e inferir significados a partir do contexto.
Os áudios são sempre gravados com sotaque espanhol da Espanha, então já esteja preparado para o seseo!
Expressão e interação escrita
Agora, em expressão e interação escrita, o nome já diz por si só do que se trata! Você escreverá uma redação, podendo vir em formato de carta, e-mails, opiniões, descrições ou relatos, sempre de acordo com o nível.
O ponto dessa prova é avaliar sua coesão, coerência, gramática e vocabulário. Em níveis mais avançados (C1 e C2), os textos são mais longos e exigem uma argumentação mais elaborada.
Finalmente, a prova oral é geralmente a primeira prova realizada, num dia separado das demais. Ela é separada em três momentos: apresentação de um tema, descrição de uma imagem ou situação, e uma interação espontânea com perguntas e respostas.
Os candidatos são avaliados pela fluência, pronúncia, clareza e capacidade de manter uma conversa real. Aqui também será avaliado seu conhecimento de expressões idiomáticas da língua, como ditados regionais e outros. ¿Te parece bien?
A duração da prova varia conforme o nível, podendo durar de 2h30 (A1) até 4h30 (C2). Prepare-se com lanches para o dia e claro, mentalmente.
Dicas de preparação e materiais gratuitos
Aproveitando que chegamos no tópico de preparação para o exame DELE, vale reforçar: com um pouco de disciplina e os materiais certos, é totalmente possível se preparar em casa e de forma gratuita!
O próprio Instituto Cervantes disponibiliza provas antigas com seus gabaritos para que você possa treinar sozinho em casa. Basta acessar a seção “Modelos de exames” no site de exames DELE e baixar os cadernos em PDF, que incluem textos, áudios e gabaritos.
Outra dica valiosa é incluir o espanhol no seu dia a dia. Aqui vão algumas ideias:
- Assista séries e vídeos no YouTube com legendas em espanhol, para treinar escuta e vocabulário;
- Leia notícias em portais como El País, focando em manchetes, expressões idiomáticas e estrutura de frases;
- Faça anotações à mão, como pequenos resumos ou descrições de imagens, para treinar a escrita no estilo da prova;
- Treine a fala sozinho ou com amigos, simulando situações reais da parte oral do exame.
Ah, e se você gosta de praticar com metas, crie um cronograma semanal com foco em cada habilidade: leitura na segunda, escrita na terça, escuta na quarta, e por aí vai.
Para quem busca algo mais estruturado, muitos centros do Instituto Cervantes oferecem também cursos preparatórios presenciais e online, com professores especializados na prova e simulados corrigidos.
Mas se o orçamento estiver apertado, os materiais gratuitos já dão conta do recado.
Prova DELE para tirar a cidadania espanhola por meio do casamento
Se você está casado, ou quer se casar com um cidadão espanhol, uma das etapas mais importantes no processo de naturalização é comprovar que domina o idioma espanhol.
E é exatamente aqui que a prova DELE, no nível A2, entra em cena como requisito obrigatório. Mesmo que você já more na Espanha ou fale bem o idioma, a certificação oficial é exigida para formalizar a cidadania por matrimônio.
Vamos entender um pouco mais sobre a importância do DELE no processo de cidadania espanhola por casamento!
Requisitos legais para cidadania por casamento
Inicialmente, é preciso que o cônjuge estrangeiro (você) atenda aos seguintes requisitos:
- ter mais de 18 anos;
- estar casado com um cidadão espanhol por pelo menos um ano;
- ter residido legalmente na Espanha por pelo menos um ano;
- não ter antecedentes criminais;
- ter conhecimentos básicos do idioma e da cultura espanhola.
Além disso, existem alguns outros aspectos que devem ser observados como:
- a comprovação do casamento;
- se a união ocorreu em território espanhol, caso contrário é preciso que ela seja formalmente registrada na Espanha.
Um adendo: O processo deve ser iniciado pelo cônjuge espanhol. É necessário, ainda, pagar uma taxa e passar por uma entrevista com um representante do governo do país para avaliar o conhecimento do idioma e da cultura.
Por isso, além do DELE A2, também é exigido o exame CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España), que avalia conhecimentos sobre a Constituição, os valores sociais e culturais da Espanha.
Por que o DELE nível A2 é obrigatório
O DELE A2 é o nível mínimo exigido pelo Ministério da Justiça da Espanha para processos de naturalização.
Esse nível comprova que o candidato é capaz de se comunicar em situações simples e cotidianas, como se apresentar, fazer compras, falar sobre sua rotina e interagir com serviços públicos.
Mesmo que você já fale espanhol no dia a dia, o governo exige um documento oficial que comprove a proficiência, e apenas o DELE é aceito para esse fim.
O certificado deve ser anexado ao pedido de cidadania, junto com os demais documentos, como certidões, comprovantes de residência e outros.
Documentos exigidos e como apresentar o certificado DELE
Os documentos necessários para iniciar o processo da dupla cidadania espanhola são:
- Certidões de:
- casamento, transcrita na Espanha caso o casamento tenha sido realizado no Brasil;
- nascimento no requerente, apostilada e traduzida por um tradutor juramentado espanhol;
- Antecedentes penais, tanto do país de origem quanto do local de residência dos últimos 5 anos, todas apostiladas e traduzidas por um tradutor juramentado espanhol;
- Antecedentes criminais da Espanha (apenas autorizar a consulta);
- Certificado de proficiência de espanhol (DELE), de nível mínimo A2, emitido pelo Instituto Cervantes;
- Certificado de conhecimentos constitucionais e socioculturais da Espanha (CCSE), também emitido pelo Instituto Cervantes;
- Certificado do Empadronamiento na Espanha, comprovando o endereço (emitido no próprio país);
- Passaporte válido;
- Resolução de concessão de autorização de residência na Espanha;
- Carteira de Identificação de Estrangeiro Espanhola; e
- Comprovante de pagamento da taxa.
Sobre o DELE, a versão impressa oficial, enviada pelo Instituto Cervantes, é aceita sem necessidade de tradução, já que o documento é emitido diretamente na Espanha.
DELE x CCSE: diferenças e complementaridade
Além do DELE, quem está solicitando a cidadania espanhola também precisa passar por outra avaliação: a prova CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España). E aí vem a dúvida: qual a diferença entre elas e por que as duas são obrigatórias?
A resposta é simples: enquanto o DELE A2 ou superior serve para comprovar que você domina a língua espanhola, o CCSE avalia seus conhecimentos sobre a sociedade, a cultura, a Constituição e as instituições da Espanha.
Em outras palavras, o DELE prova que você fala espanhol, e o CCSE prova que você entende como o país funciona.
Ambas as provas são organizadas pelo Instituto Cervantes, possuem inscrições separadas, datas diferentes e funcionam de forma independente.
Isso significa que você pode prestar o CCSE antes ou depois do DELE, e os resultados são enviados separadamente.
Inclusive, muita gente opta por fazer os dois exames no mesmo mês para agilizar o processo de cidadania. O importante é se programar bem e garantir a aprovação em ambos.
Estudar na Espanha com a cidadania europeia
É isso aí! Ter cidadania europeia abre muitas portas para quem sonha em estudar na Espanha.
Além de eliminar os trâmites burocráticos, você pode ter acesso às melhores universidades do globo, bolsas de estudo, programas de políticas públicas e, claro, a liberdade de permanecer no país sem a necessidade de visto.
Como a prova DELE facilita a matrícula em universidades espanholas
A maioria das universidades públicas e privadas na Espanha exige que o aluno comprove domínio da língua espanhola para se matricular em cursos de graduação ou pós-graduação ministrados nesse idioma.
O DELE, felizmente, é aceito como prova oficial de proficiência do idioma, já que é emitido pelo Instituto Cervantes, respaldado pelo governo espanhol.
Geralmente os certificados de nível B2 e C1 evitam esses testes de idioma, economizam tempo e garantem que a sua candidatura seja considerada completa desde o início.
Isenção de testes linguísticos com o DELE
Além de abrir portas, o certificado DELE pode te isentar de testes de proficiência que algumas universidades aplicam.
Isso é extremamente útil nos processos de intercâmbio acadêmico, programas de mestrado e bolsas como o Erasmus+. Basta que você apresente o certificado de diploma DELE no momento da inscrição para ser dispensado da avaliação de idioma.
Vantagens da cidadania europeia para estudar e trabalhar
Como vimos, a cidadania europeia lhe garante acesso a diversas oportunidades de estudo, mas não para por aí! Ela também facilita, e muito, o ingresso no mercado de trabalho espanhol (e europeu, no geral), tornando o processo mais leve e, principalmente, menos burocrático.
Com o passaporte europeu em mãos, você não precisa de autorização especial para viver, estudar ou trabalhar na Espanha.
Isso significa que pode buscar emprego, se matricular em universidades públicas com as mesmas condições que os espanhóis nativos e até disputar bolsas de estudo e incentivos oferecidos pelo governo espanhol e pela União Europeia.
Além disso, você não fica preso a um único tipo de visto ou a contratos de trabalho específicos. É possível mudar de emprego, abrir um negócio, estudar meio período e até circular entre países membros da UE com total liberdade.
Tudo isso sem precisar renovar vistos, apresentar contratos mínimos ou comprovar renda, como acontece com quem entra como residente temporário.
Cidadania espanhola como acesso a bolsas e programas públicos
Diferente dos estrangeiros com visto de estudante, cidadãos espanhóis, mesmo os naturalizados, têm direito a uma série de benefícios acadêmicos e financeiros, que vão desde bolsas de estudo integrais até ajudas para moradia, alimentação e transporte.
Um dos programas mais conhecidos é o Beca MEC (Ministerio de Educación y Formación Profesional), que oferece bolsas para estudantes de graduação e pós-graduação em universidades públicas e privadas da Espanha.
O melhor? Não há distinção entre quem nasceu na Espanha e quem adquiriu a cidadania por naturalização: se você cumpre os critérios socioeconômicos e acadêmicos, pode concorrer a uma vaga no programa.
Prova DELE é obrigatória para morar ou estudar na Espanha?
Muita gente acredita que o DELE é obrigatório para qualquer pessoa que deseje morar ou estudar na Espanha, mas a verdade é que depende muito da situação.
Situações para usar o DELE (visto, cidadania, universidades)
Existem alguns contextos específicos em que o DELE é sim obrigatório. O principal deles é no processo de cidadania espanhola por residência ou casamento, em que o candidato deve comprovar proficiência no idioma. Nesse caso, o DELE nível A2 é o mínimo exigido pelo governo, junto com a prova CCSE.
Além disso, muitas universidades espanholas exigem o DELE como comprovação de conhecimento linguístico para cursos ministrados em espanhol.
Níveis como B2 ou até C1 podem ser solicitados, principalmente em cursos técnicos, médicos, jurídicos ou de pós-graduação.
Outra situação comum é para profissionais que buscam validação de diploma. Dependendo da carreira, o governo espanhol ou a entidade responsável pode solicitar comprovação oficial do idioma.
Quando o DELE não é necessário
Apesar de tudo que vimos até aqui, ainda há sim momentos em que o DELE não é necessário. Por exemplo, se você vai turistar, fazer um intercâmbio curto ou estudar em um curso de idioma, provavelmente não precisará apresentar nenhum certificado de proficiência.
Um outro caso também são as universidades, que fazem seus próximos exames de proficiência de língua espanhola, o que pode substituir a necessidade do DELE.
Já vemos esse processo aqui no Brasil, no qual programas de pós-graduação de universidades federais tem, em seu processo seletivo, provas de proficiência de idioma.
Ter o certificado te isenta desses exames, mas caso não possua o documento, basta realizar o exame.
Alternativas ao DELE (SIELE, testes próprios das universidades)
Se você está em busca de uma alternativa mais flexível ao DELE, o SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) é uma excelente opção.
Assim como o DELE, o SIELE também é promovido pelo Instituto Cervantes, mas possui características diferentes que o tornam mais acessível e dinâmico, principalmente se você busca mais agilidade e praticidade na hora de comprovar seu nível de espanhol.
O SIELE é um exame totalmente digital, que avalia quatro competências linguísticas: compreensão de leitura, compreensão auditiva, expressão escrita e expressão oral.
Você pode optar por fazer o SIELE Global, que inclui todas essas habilidades, ou fazer apenas módulos específicos, dependendo da sua necessidade.
Ao final da prova, o candidato recebe uma pontuação numérica de 0 a 1000, que é vinculada aos níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR), ou seja, do A1 ao C1.
A vantagem é que o resultado sai em apenas três semanas, o que é ótimo para quem está com prazos apertados para enviar documentos em processos seletivos ou acadêmicos.
Outra vantagem do SIELE é que ele pode ser realizado em diversas datas ao longo do ano, em centros autorizados espalhados pelo Brasil. Além disso, por ser digital, o exame costuma ser mais rápido e menos burocrático do que o DELE.
No entanto, vale lembrar que o SIELE tem validade de apenas cinco anos, enquanto o certificado DELE é vitalício.
Por isso, o SIELE é mais indicado para quem precisa comprovar o idioma de forma imediata e pontual, como em inscrições acadêmicas, processos seletivos, bolsas ou intercâmbios.
Já para cidadania espanhola ou fins legais, o DELE continua sendo o único exame aceito oficialmente.
Custo da prova DELE e como se preparar
Se você pretende fazer a prova DELE nos próximos meses, é importante conhecer os custos envolvidos para se planejar financeiramente. Continue a leitura.
Valores por nível
De acordo com o Instituto Cervantes de Porto Alegre, os valores para os diplomas DELE em 2025 são os seguintes:
- DELE A1 escolar – R$ 285,00
- DELE A2/B1 escolar – R$ 360,00
- DELE A1 – R$ 285,00
- DELE A2 – R$ 310,00
- DELE B1 – R$ 360,00
- DELE B2 – R$ 465,00
- DELE C1 – R$ 505,00
- DELE C2 – R$ 555,00
Esses valores são pagos no ato da inscrição online no portal do centro autorizado. O pagamento pode ser feito por cartão de crédito, débito ou transferência bancária (PIX), conforme orientações fornecidas pelo site de inscrições.
Vale ressaltar que estes valores costumam ser comuns em todos os Institutos Cervantes do país, ou seja, são padronizados. Contudo, confira o valor atualizado no site oficial do seu estado.
Duração e estrutura por nível
A duração da prova DELE varia conforme o nível escolhido. Por exemplo, nos níveis mais básicos, como A1 e A2, a prova é mais curta, com atividades focadas em vocabulário básico, compreensão de frases simples e estruturação de ideias diretas. Esses exames costumam durar entre 2h30 e 3h.
À medida que se avança para os níveis intermediários e avançados, como B1, B2 e C1, o conteúdo das provas se torna mais exigente.
Os textos são mais longos, os temas mais abstratos e a argumentação ganha mais peso, especialmente na expressão escrita e oral. Nessas categorias, a duração média da prova é de 3h30 a 4h30, exigindo maior preparo e resistência do candidato.
O nível C2, considerado o mais alto do DELE, representa a fluência total e natural no idioma, comparável a um falante nativo. A prova é complexa e pode durar até 5 horas.
Lembre-se que em todas as versões da prova, o exame é dividido em quatro partes: compreensão escrita, compreensão auditiva, expressão escrita e expressão oral.
Cursos preparatórios presenciais e online
O Instituto Cervantes oferece cursos de preparação para todos os níveis do DELE (A1 ao C2), tanto presenciais quanto online, com metodologia focada nas exigências do exame.
Em centros como o de Porto Alegre, os cursos combinam aulas ao vivo e atividades-simulados, com material exclusivo e tutoria personalizada, garantindo que você treine as quatro competências (leitura, escrita, escuta e fala) com foco na aprovação.
Também há opções de cursos preparatórios autônomos a distância, de 20h, que contam com turmas pequenas, facilitando a interação com o professor e a revisão de redações. O valor final do curso online, já com desconto aplicado, é de R$630,00.
Como estudar sozinho com simulados gratuitos
Estudar por conta própria também é uma excelente forma de se preparar: o Instituto Cervantes disponibiliza gratuitamente simulados em PDF e áudios oficiais dos exames anteriores via portal “Preparar prueba”. Marque seu tempo e refaça os exercícios que tiver mais dificuldade!
Conclusão
A prova DELE é um passo estratégico para quem quer estudar ou viver na Espanha
Se você está planejando viver, estudar ou se naturalizar um cidadão espanhol, realizar a prova DELE é mais do que necessário.
O exame não apenas comprova sua proficiência no idioma espanhol, como também é um requisito obrigatório para a cidadania espanhola por residência ou casamento, no caso do nível A2, conforme exigido pelo governo.
Certificado vitalício que abre portas no mundo hispânico
É isso aí! O DELE é vitalício. Ao contrário de exames que exigem renovação, uma vez aprovado você tem um documento para a vida toda, reconhecido por mais de 100 países e aceito por empresas, universidades e órgãos oficiais mundo afora, um investimento de longo prazo no seu currículo.
Com preparação certa, é possível alcançar o nível exigido com tranquilidade
Não é preciso ser fluente desde criança nem viver anos na Espanha para passar no DELE. Com disciplina, bons materiais e prática, qualquer pessoa consegue atingir o nível desejado, seja para o processo de dupla cidadania espanhola, estudo ou trabalho.
Montar uma rotina de estudos focada nas quatro habilidades (leitura, escrita, escuta e fala), utilizar simulados gratuitos, assistir conteúdos em espanhol no dia a dia e, se possível, fazer um curso preparatório são estratégias que fazem toda a diferença. O segredo está na constância e no contato diário com o idioma, mesmo que por poucos minutos.
O DELE não é uma prova impossível, pelo contrário: serve justamente para avaliar o uso real do espanhol no cotidiano.
Por isso, se você se preparar direitinho, focando nos pontos mais cobrados e se familiarizando com o formato do exame, chegar bem preparado para o dia da prova será somente uma questão de tempo!
Chamar no WhatsApp